{"product_id":"黄铜香器","title":"真鍮仕上げ合金製香炉皿 - 「イージーサポート」長方形灰受け、ミニマリストメタルプレート（線香＆クリップ用） - ハンドクラフト","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e主な特徴\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e🪙\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e広々とした洗練されたデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e -- 180×85mmの長方形のトレイは、お香クリップやスティックを置くのに十分なスペースを提供し、灰をきれいに受け止めます。もう散らかった机に悩むことはありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e✨\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e「イージーサポート」デザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e -- わずかに縁が盛り上がっており、灰をしっかりと受け止めつつ、控えめな薄型デザインです。当社の「イージーピンチ」真鍮製クリップ（別売）や、どんなお香立てにもぴったり合います。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e🧼\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e簡単お手入れ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e -- 滑らかな金属表面は汚れが付きにくいです。灰は簡単に拭き取ることができ、トレイは水洗いして乾かすだけで毎日清潔にお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e🎋\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e多用途で美しい\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e -- スティック型のお香、渦巻き型のお香、または小さな小物入れとしてもお使いいただけます。瞑想スペース、ティーテーブル、デスク、祭壇など、どんな場所にも自然に溶け込みます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e✨\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e手作りのデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e -- 独立したデザインで、少量生産の手作り品です。すっきりとしたラインと時代を超越した素材は、長年にわたりあなたの日常の儀式に寄り添うように作られています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e仕様\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"MsoTableGrid\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"28%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e項目\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"71%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"28%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"71%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e合金\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"28%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e寸法\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"71%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e180 mm (長さ) × 85 mm (幅)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"28%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e厚さ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"71%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e約1.5～2 mm (丈夫でありながら軽量)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"28%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e縁\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"71%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e灰を受け止めるためにわずかに盛り上がっています\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"28%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e対応製品\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"71%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eお香スティック、渦巻き型お香、真鍮製クリップなど\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"28%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e原産\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd width=\"71%\" valign=\"top\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e独立したデザイン、手作り\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e内容物\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e1 × 「イージーサポート」合金製お香トレイ\u003cbr\u003e\u003ci\u003e注意：お香スティック、クリップ、またはホルダーは含まれていません。\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e使用方法\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col start=\"1\" type=\"1\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eトレイを平らで耐熱性のある場所に置きます。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eお香クリップをセットするか、お香スティックをトレイに直接置きます（灰が落ちるように先端がトレイの上に来るようにしてください）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eお香に火をつけ、清潔で心配のない燃焼をお楽しみください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eお香が冷めたら、灰を叩き出すか拭き取ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eお手入れ方法\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e使用後は毎回、柔らかく乾いた布で拭いてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e残った汚れには、少し湿らせた布を使用し、すぐに乾かしてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e金属表面を傷つける可能性がある研磨剤入りのたわしは避けてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e仕上げを保つために乾燥した場所に保管してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e当スタジオからのメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e「イージーサポート」は、あなたのお香の儀式の静かなる友です。\u003cbr\u003eこのトレイは、実際に使うのに十分な広さを持ちながら、煙の美しさを邪魔しないミニマルなデザインを追求しました。\u003cbr\u003e当社の「イージーピンチ」真鍮製クリップと組み合わせれば、お香を焚くことが本当に楽になります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zense","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43128831574129,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/0228\/4657\/files\/0185_48c76574-87b8-4a34-8d44-967f9fde25a0.jpg?v=1776846575","url":"https:\/\/zense.hk\/ja\/products\/%e9%bb%84%e9%93%9c%e9%a6%99%e5%99%a8","provider":"Zense","version":"1.0","type":"link"}